Ce n’est pas la première pandémie à laquelle l’horlogerie doit faire face. Mais les mesures prises pour contrer le coronavirus sont inédites: un confinement mondial. Les conséquences pour l’industrie horlogère sont multiples: à court terme, interruption des flux commerciaux et logistiques; à plus long terme, peut-être, des valeurs transformées. Dans ce dossier spécial, dont le fil rouge est le test de la capacité de résilience de l’horlogerie, nous tentons de donner du sens à l’époque que nous traversons. L’horlogerie sera-t-elle capable de transformer à nouveau le plomb en or?