Résilience: l’horlogerie face à la pandémie


Le «Kintsugi» ou l’art de la résilience

ÉDITORIAL

English Español
juin 2020


Le «Kintsugi» ou l'art de la résilience

L’iconographie de notre nouveau numéro, consacré au concept de résilience, se base sur le principe japonais du «Kintsugi», soit l’«art de sublimer les blessures». Ce qui peut aussi être vu comme la capacité de transcender les épreuves pour transformer le plomb en or.

L

e Kintsugi est une méthode japonaise qui sert à réparer des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d’or.